当加利福尼亚州律师为客户持有款项时,款项会存入客户信托账户。其中大多数是 IOLTA 账户,即律师信托账户利息(Interest on Lawyers' Trust Accounts)账户。
什么是 IOLTA 账户
IOLTA 账户是一个集合银行账户,用于存放金额较小或短期持有的客户资金。利息归入律师协会的法律服务信托基金,用于资助法律援助,而不归律师所有。对于长期持有的大额款项,律师可以为客户的利益使用单独的计息信托账户。
规则
《加利福尼亚州职业行为规则》第 1.15 条和《商业与职业法典》第 6211 条要求律师(包括但不限于):
- 将客户资金与本所自有资金分开保管;
- 为每位客户设立分类账,并定期对账;
- 收到款项时及时通知客户;
- 按客户应得的数额及时付出款项;
- 应客户要求向其作出交代。
加利福尼亚州律师还必须每年向律师协会申报其信托账户情况。
您可以期待什么
您的款项到账时以及付款发出时,您都会收到书面确认。如有要求,您会收到为您持有的全部款项的账目。
关于电汇指示的提示
信托账户信息由律师直接提供给您,绝不会在网站上公布,并且必须在您汇款前通过电话确认。请阅读如何核实电汇指示。
本文仅为一般信息,不是针对您具体情况的法律意见,也不建立律师与客户关系。法律会发生变化;关于您自己的交易,请咨询律师。