人们有时会惊讶于律师无需托管许可证即可持有交易款项。简短的回答是:加利福尼亚州《托管法》对托管企业实行许可管理,并在特定条件下豁免为自己的客户行事的律师。本文提供一般性概述,不构成针对任何具体交易的法律意见。

《托管法》

加利福尼亚州《托管法》(《金融法典》第 17000 条及以下)要求担任托管代理人的公司取得金融保护与创新局的许可。持牌托管公司作为双方的中立持有人,遵循标准指示。它们适合许多常规交易。

律师豁免

《金融法典》第 17006 条列出了《托管法》不适用的人员。第 (a)(2) 款涵盖在加利福尼亚州持牌执业、并与不动产或动产交易中的委托人存在真实客户关系的律师,但须符合法规规定的条件,包括该律师并未积极从事托管代理业务。

实际上,这意味着律师是在交易中代理客户的过程中持有款项,而不是作为面向任何上门者的公共托管业务。

律师受什么约束

持有客户资金的律师受律师协会信托账户规则的约束,尤其是《加利福尼亚州职业行为规则》第 1.15 条,该条要求设立单独的信托账户、保存详细记录、及时记账,并向有权获得款项的人支付款项。请参阅IOLTA 信托账户详解。

其他许可法律

其他法律可能适用于为公众转移资金的企业,例如《加利福尼亚州货币转移法》,以及针对数字资产的《数字金融资产法》。正因如此,只为自己的客户、以美元、依据书面协议持有款项,且不为公众兑换货币或加密货币的律师事务所,会将其职责保持在狭窄的范围内。本所的法律声明说明了这些限制。

两者之间如何选择

对于普通的购房交易,持牌托管公司通常是自然的选择。对于客户希望由己方律师持有和支付款项的特殊交易、国际交易或佣金较多的交易,律师信托账户可能更合适。我们的对比文章律师付款代理与托管公司列出了两者的差异。

对您的情况有疑问?请联系律师。

本文仅为一般信息,不是针对您具体情况的法律意见,也不建立律师与客户关系。法律会发生变化;关于您自己的交易,请咨询律师。