當加利福尼亞州律師為客戶持有款項時,款項會存入客戶信託賬戶。其中大多數是 IOLTA 賬戶,即律師信託賬戶利息(Interest on Lawyers' Trust Accounts)賬戶。
什麼是 IOLTA 賬戶
IOLTA 賬戶是一個集合銀行賬戶,用於存放金額較小或短期持有的客戶資金。利息歸入律師協會的法律服務信託基金,用於資助法律援助,而不歸律師所有。對於長期持有的大額款項,律師可以為客戶的利益使用單獨的計息信託賬戶。
規則
《加利福尼亞州職業行為規則》第 1.15 條和《商業與職業法典》第 6211 條要求律師(包括但不限於):
- 將客戶資金與本所自有資金分開保管;
- 為每位客戶設立分類賬,並定期對賬;
- 收到款項時及時通知客戶;
- 按客戶應得的數額及時付出款項;
- 應客戶要求向其作出交代。
加利福尼亞州律師還必須每年向律師協會申報其信託賬戶情況。
您可以期待什麼
您的款項到賬時以及付款發出時,您都會收到書面確認。如有要求,您會收到為您持有的全部款項的賬目。
關於電匯指示的提示
信託賬戶資訊由律師直接提供給您,絕不會在網站上公佈,並且必須在您匯款前透過電話確認。請閱讀如何核實電匯指示。
本文僅為一般資訊,不是針對您具體情況的法律意見,也不建立律師與客戶關係。法律會發生變化;關於您自己的交易,請諮詢律師。