人們有時會驚訝於律師無需託管許可證即可持有交易款項。簡短的回答是:加利福尼亞州《託管法》對託管企業實行許可管理,並在特定條件下豁免為自己的客戶行事的律師。本文提供一般性概述,不構成針對任何具體交易的法律意見。

《託管法》

加利福尼亞州《託管法》(《金融法典》第 17000 條及以下)要求擔任託管代理人的公司取得金融保護與創新局的許可。持牌託管公司作為雙方的中立持有人,遵循標準指示。它們適合許多常規交易。

律師豁免

《金融法典》第 17006 條列出了《託管法》不適用的人員。第 (a)(2) 款涵蓋在加利福尼亞州持牌執業、並與不動產或動產交易中的委託人存在真實客戶關係的律師,但須符合法規規定的條件,包括該律師並未積極從事託管代理業務。

實際上,這意味著律師是在交易中代理客戶的過程中持有款項,而不是作為面向任何上門者的公共託管業務。

律師受什麼約束

持有客戶資金的律師受律師協會信託賬戶規則的約束,尤其是《加利福尼亞州職業行為規則》第 1.15 條,該條要求設立單獨的信託賬戶、儲存詳細記錄、及時記賬,並向有權獲得款項的人支付款項。請參閱IOLTA 信託賬戶詳解。

其他許可法律

其他法律可能適用於為公眾轉移資金的企業,例如《加利福尼亞州貨幣轉移法》,以及針對數字資產的《數字金融資產法》。正因如此,只為自己的客戶、以美元、依據書面協議持有款項,且不為公眾兌換貨幣或加密貨幣的律師事務所,會將其職責保持在狹窄的範圍內。本所的法律宣告說明了這些限制。

兩者之間如何選擇

對於普通的購房交易,持牌託管公司通常是自然的選擇。對於客戶希望由己方律師持有和支付款項的特殊交易、國際交易或佣金較多的交易,律師信託賬戶可能更合適。我們的對比文章律師付款代理與託管公司列出了兩者的差異。

對您的情況有疑問?請聯絡律師。

本文僅為一般資訊,不是針對您具體情況的法律意見,也不建立律師與客戶關係。法律會發生變化;關於您自己的交易,請諮詢律師。